Cosa vuol dire Bufu?

Bufu è un insulto generico il cui significato si può collocare nello spazio semantico tra “ridicolo” e “stronzo”, e si è diffuso per opera di un gruppo rap nostrano di nome Dark Polo Gang. Eskere, swag, splash, british, bufu sono solo alcuni dei termini coniati dalla Dark Polo Gang, con un significato ben preciso e di uso comune tra i più giovani. “Bufu” viene quindi utilizzato come insulto generico il cui significato si può collocare nello spazio semantico tra “ridicolo” e “stronzo”.

Se “bufu” entra nel vocabolario Treccani, quindi, non si può non riconoscerne l’impatto sociale del mondo che aleggia attorno a quel termine e a chi se ne fa portatore. Non ci crederete ma bufu è addirittura entrato nel dizionario Treccani.

Bufu – Altro aggettivo coniato dai rapper della Dark Polo Gang per insultare qualcuno, ma con ironia. Il gruppo musicaleDark Polo Gang– che ha diffuso la parola in Italia – sostiene di aver tratto bufu da un film americano del in cui la sigla sta per Buy Us Fuck U, 'compraci e vaffanculo'. Si è diffusa a macchia d’olio, sui social e non solo, la notizia relativa all’entrata nel vocabolario della Treccani del neologismo “bufu”, diffuso in Italia dal gruppo trap romano noto con il nome di Dark Polo Gang.

“Bufu” è stato utilizzato dalla band nei suoi testi, oltre che nei messaggi in risposta agli hater sui social network, ed è nato dall’acronimo dell’inglese “By Us Fuck You”, che italiano si traduce con la frase “Vedi di andartene a quel paese”, volendo essere raffinati.

La parola BUFU coniata dalla Dark Polo Gang che per un anno intero è stata sulla bocca di tutti e sulla tastiera di tanti è entrata ufficialmente nel vocabolario Treccani che ne ha dato tanto di definizione. Il termine Bufu usato dalla Dark Polo Gang che vorrebbe dire “Ridicolo” entra di diritto nella lingua italiana e nel dizionario della Treccani, ma per noi è un disastro.

La parola inserita nel vocabolario della lingua italiana è bufu, intercalare che il collettivo romano di musica trap ha reso popolare tra i più giovani in Italia negli ultimi mesi. Bufu nasce dall’ambiente trap e rap americano come sigla per l’espressione gergale “By Us Fuck U” ('per quanto ci riguarda, vaffanculo' oppure 'compraci e vaffanculo').

◆ La parola Bufu è stata coniata dal gruppo romano di rappers Dark Polo Gang , formazione composta dagli interpreti Tony Effe, Dark-Side, Pyrex e Dark Wayne. Bufu è l'acronimo di "By Us Fuck You", in cui la parola you è sostituita all'abbrevazione U, tipica dello slang americano.

Inoltre, Zanichelli 2019 ha inserito BUFU tra le parole a cui si impegna a dare un significato. Bufu non è entrata in nessun vocabolario, come non ci sono entrate petaloso e altre parole che nel corso degli anni, per colpa di un pessimo sistema di fare informazione, secondo il grande pubblico sono state sdoganate.

Nel mondo della musica rap, così come anche nella scena trap, i successi non sono mai mancati, ma anche tanta invidia, magari il Bella Zì non è in un dizionario, nonostante sia usato da chiunque, ma BUFU ha sorpreso tutti, in concomitanza con la creazione del nuovo governo. Fra le notizie di questa settimana ha fatto scalpore l’ingresso della parola “BUFU” nel dizionario della lingua Treccani.

Allora ci si mette la Treccani che dopo l’aggiunta di Petaloso da parte dell’Accademia della Crusca, probabilmente voleva sventolare la mano e farsi vedere in mezzo alla folla e ha deciso di spiegare che Bufu entra nella lingua italiana perchè è un termine che dovrebbe indicare una contro-offesa agli haters. Nel testo viene inserito per la prima volta il termine “bufu”, neologismo creato dai ragazzi e riconosciuto quest’anno come vocabolo dall’enciclopedia Treccani. 'Prima il rap era una cosa da bufu, ora è più cool', parola di Wayne Santana, prima di puntualizzare il significato del termine simbolo della DPG.